ترجمه : اکرم *** کانال تلگرام : @My_Muzic_And_Song ***
عشق ابدی
قسمت 24
در حوضچه ی آب بهشت در عالم اموات آب بهاری وجود داره
این آب بهاری از گوهر وجود بهشت و زمین جمع آوری شده
... وقتی تمام بدنش رو در اون آب بشوره
... همراه با تهذیب درمانی بهترین پزشک دنیا که خودشه
شاید بتونه نجات پیدا کنه
فقط نیاز داره حموم کنه ؟
اون آب اینقدر معجزه آساست ؟
طبیعتا
این آب بهاری هزاران سال عمر داره
تلفیق شده از باران کل دنیا و هستی وجودی خورشید و ماه
اون یه تاثیر معجزه آسا برای درمان یه بدن آسیب دیده داره و شریان های انرژی درونی و خون شخص رو باز میکنه
اون حوضچه ی آب ، آب مقدس قبیله چوئه ماست
... اما
اما چی ؟
اما در این حوضچه ی آب بهشت یه خطر پنهان در کمینه
چه خطر پنهانی ؟
حوضچه آب بهشت در منطقه ی مهر و موم شده ی عالم اموات قرار داره
... درون مهر و موم شده
بزرگترین شیطان سرزمین زندانی شده ... پادشاه شیاطین
پادشاه شیاطین ؟
اون کی هست ؟
این پادشاه شیاطین وسواس هنرهای رزمی داره
اون استعداد پرورش نیروی درونی خیلی نادری داره ... یه نفر در هر صد سال
اما اون شخص خیلی مشتاقه و کنترل کردنش سخته
بعدا چیزایی که به تصرف قلب شیطانیش در میومدن از دست میرفتن و اون تونست با یه تکنیک ترسناک تسخیر روح خودش رو مطرح کنه
... بعدش اون گوهر وجودی کسایی که میکشت رو جذب میکرد
تا قدرت جادویی خودش رو افزایش بده
... تمام سرزمین روح جادویی
یه دفعه در بدبختی غوطه ور شد
... بعدها رهبر قبیله که زندگی قبلی شما هم بود
... چو ژیائو تان رهبر قبیله ی چو
... از گوی روح سرکوبگر و قدرت جادویی تکنیک مخفی قبیله ی چو استفاده کرد
تا پادشاه شیاطین رو شکست بده و در عالم اموات مهر و موم کنه
اما وقتی داشت با پادشاه شیاطین میجنگید رهبر قبیله بدجوری صدمه دید ( باید پادشاه شیطان ترجمه میکردما اما پادشاه شیاطین رو ترجیح دادم )
اون قبل از اینکه بمیره یه جعبه ی مهر و موم شده که حاوی گوی روح سرکوبگر بود ساخت
فقط یه نفر از قبیله ی چو میتونست اون رو لمس کنه و نمیره
پس چطور گوی روح سرکوبگر آخرش به دست آدمای دیگه افتاد ؟
... رهبر قبیله نگران بود که مهر و موم بی ثبات بشه
. وقتی داشت سرزمین روح جادویی رو ترک میکرد برای همین بهم گفت اون رو به برای حفاظت به خانواده ی چو بدم
... در حالیکه وظیفه ی زندگی من دنبال کردن رهبر قبیله
و محافظت از گوی روح سرکوبگره
... بعد از اینکه زندگی قبلی من مُرد
... برای اولین بار رفتم دونگ یو
و بعدش در دنیای مدرن دوباره متولد شدم و یه مشاور املاک واقعی شدم
این کاملا شبیه " انتقام جویان " هستش
" به اضافه ی " بین ستاره ای " و " آواتار " و " ماتریکس
دیگه سلول مغزی کافی برای استفاده ندارم
I can't be...'the One' right?
چی داری میگی ؟
دوباره شروع کردی به حرفای بی معنی زدن
بنابراین من بزرگترین عنصر از بین رفتن مهر و موم پادشاه شیاطین هستم
... بلاخره فهمیدم چرا مهم نیست دنیای مدرن باشه
یا دونگ یو ... یه نفر همینطور میاد سراغم
... دلیلش اینه که فقط اگه من بمیرم
شاه شیاطین میتونه از مهر و موم بیاد بیرون
درسته . اونایی که میان سراغت همه اشون پیروان شاه شیاطین هستن
اونا قسم خوردن تا لحظه ی مرگ از شاه شیاطین پیروی کنن فقط با کشتن تو میتونن به بیرون اومدن شاه شیاطین از مهر و موم کمک کنن
اما شاه شیاطین الان خیلی قدرتمندتر از کسیه که قبلا بود
ممکنه این همون چیزی باشه که چنگ چنگ ازم مخفی میکنه ؟
اون هیچوقت بهش اشاره نکرده
درسته اما نه کاملا
چون اون مطمئن نیست آب بهاری واقعا بتونه بیماریش رو درمان کنه
بعلاوه ی این حقیقت که تو هم هستی اون نمیتونه ریسک به خطر انداختنت رو قبول کنه
... بگو ... لو چیان شویی
تو درست الان یه همچین مسئله ی مهمی رو به من میگی ؟
وقتی هنوز در دونگ یو بودیم تو هی مقابلم ظاهر میشدی
میمردی اگه زودتر اینا رو بهم میگفتی ؟
خونسرد باش رهبر قبیله
قبلا به خاطر این بود که هنوز به هویتت شک داشتم و جرات بررسی کردنشم نداشتم
خودتم میدونی چشمای من کاملا کوچیکن پس مسائلی هست که نمیتونم واضح ببینم
پس بعدش که بررسیش کردی چی ؟
نمیتونه برای این باشه که از همون روز اول فهمیدی من رهبر قبیله ات هستم ؟
نه ... درواقع وقتی گوی روح سرکوبگر رو به دست آوردی مطمئن شدم
اما اون زمان هنوز کنترلی روی قدرت جادویی گوی روح سرکوبگر و فلوت روح سرگردان نداشتی
... میترسیدم اگه با بی ملاحضگی بهت بگم کی هستی
به جاش دردسرای بزرگتری برات بوجود بیاد
... قطع کن . من فکر میکنم تو فقط میخواستی
مقابل من وانمود به دانا بودن کنی تا اینطوری اعتبار خودت رو بالا ببری
رهبر قبیله این رو درست گفتی
تو واقعا خیلی باهوشی
... شما واقعا تنها استاد زن در آموزش عالی و کمال
اینجا در سرزمین روح جادویی هستی که فهم هر دوتاش رو داری
و زیبایی و قدرت جادویی داری
کافیه دیگه . پاچه خواری رو بذار کنار
... بیا درباره ی مسائل جدی حرف بزنیم . اگه من از قدرت گوی روح سرکوبگر
و تکنیک جادویی مخفی قبیله ی چو استفاده کنم میتونم شاه شیاطین رو بکشم ؟
گفتنش سخته
پس معنیش اینه امیدی بهش هست ؟
اوه ... نه
چرا اون اینجاست ؟
... و اینقدر بهش اعتماد داشتم . این مرد جوون لطیف مو یی فنگ
درواقع یه خائنه
... قبلا بهت گفتم نمیتونیم ازش مخفی کنیم . لیان چنگ به سادگی بیدار شد
و کاملا غوغا به پا کرد . هر کاری کردم نتونستم جلوش رو بگیرم
اینا همه اش تقصیر توئه
اول شما دو تا با هم صحبت کنین
من الان دارم میرم
پیرمرد
... چنگ چنگ
موئه سرد چهره ... اوووه ... رهبر قبیله مو
امروز دیگه باهات نمیجنگم . شکستم رو قبول میکنم
من همیشه میتونم شکستت بدم
رهبر قبیله مو چرا ما باید بجنگیم ؟
مگه نمیخوای جناب لیان چنگ رو نجات بدی ؟
پادشاه شیاطین به زودی مهر و موم رو میشکنه
فقط رهبر قبیله میتونه جلوش رو بگیره
... اگه پادشاه شیاطین مهر و موم رو بشکنه
... همه چی از بین میره . نه تنها جناب لیان چنگ
حتی قبایل چو و مو ... شاید کل سرزمین روح جادویی از دست بره
تعداد سربازای تسخیر روح شده داره زیاد میشه و قدرت شاه شیاطین هم افزایش پیدا کرده
به نظر میرسه هدف اصلیت استفاده از چو ژیائو تان برای متوقف کردن شاه شیاطینه
درست میگی . بالاخره داری باهوش میشی
شاه شیاطین جدیدا خیلی بی پروا شده . بزرگان قبیله ی چو بیشتر از این نمیتونن نگهش دارن
وقت کمی باقی مونده
... قبایل چو و مو باید عجله کنن و برای شکست دادن
شاه شیاطین و پیروانش متحد بشن . فقط اینطوری میتونیم یه شانس برای پیروزی داشته باشیم
شاه شیاطین تعداد زیادی از مردم من رو کشته وادارش میکنم تاوانش رو بپردازه
من میتونم مردم قبیله ام رو برای مبارزه با شاه شیاطین با هم بسیج کنم
درسته . پس این یه معامله ست . من رهبر قبیله ی خودم و لیان چنگ رو داخل مهر و موم میبرم
تو بیرون میمونی و ترتیب جنگ قبایل چو و مو با پیروان شاه شیاطین رو میدی
خیلی هیجان زده نشو . شکست دادن شاه شیاطین آسون نیست
آرزوی اینکه یه روز یه هیولای پیر مثل تو کنارم نق نق نکنه احتمالا بهش نمیرسم
زندگی من خیلی محکمه نه مثل تو که همچین پوست صاف و گوشت لطیفی داری
امروز فقط یه جوری رفتار کن انگار من گذاشتم برنده بشی ... وقتی شاه شیاطین رو شکست دادیم
بیا 300 راند با هم دوئل کنیم
بیا ... فقط باهام بیا
آخرش روشن فکر شدی
میدونم داری به چی فکر میکنی
اون هیولای پیر دیوونه شده
اون میدونه شاه شیاطین چقدر ترسناکه و بازم تو رو هل میده تا داخل گودال آتیش بپری
... من نمیتونم - این اشتباه تو نیست -
من از قبل همه چی رو میدونم
اگه شاه شیاطین مهر و موم نباشه کل سرزمین روح جادویی دچار هرج و مرج میشه
به علاوه نمیتونم وقتی بیماریت بدتر شده فقط تماشا کنم
باید امتحانش کنم
دیگه نیازی به حرف زدن نیست . قبلا تصمیمم رو گرفتم بیا بریم به حوضچه آب بهشت
باشه . درست گفتی
میدونم که اون متقاعدت کرده
نگهبانا
این رو بگیر
شمشیر عنکبوت شاهِ من
این به دردت میخوره
لیان چنگ من میرم افراد قبیله امون رو جمع کنم
دو تا قبایل ما باید در این زمان علیه شاه شیاطین متحد بشن
باشه
رهبر قبیله بیاید وقت هدر ندیم . بیاید عجله کنیم و بریم
بزرگان زودتر بیاید ببینید کی رو با خودم آوردم
با احترام سلام کنید . رهبر قبیله
رهبر قبیله شما بالاخره برگشتید
ما در انتظار شما خیلی رنج کشیدیم
خوش اومدید رهبر قبیله . عمرتون طولانی رهبر قبیله عمرتون طولانی رهبر قبیله ی چو
بزرگان زودباشید بلند شید
شما بالاخره اینجا هستین . من مدت زیادی منتظرتون بودم
... رهبر قبیله از وقتی شما مُردید
بزرگانی که اینجا هستن برای صد سال در تلاشیم مهر و موم رو نیرومند نگه داریم
در حال حاضر شاه شیاطین داره بیشتر و بیشتر قدرتمند میشه
امواج حملاتش به مهر و موم همینطور ادامه داره
همه ی بزرگان الان بدجوری صدمه دیدن و حتی اگه بخوان نمیتونن قدرت زیادی به کار ببرن
من فکر میکردم تو خیلی قوی هستی اما به نظر میرسه اینطوری نیست و تو حتی یه بار اضافه رو هم دنبال خودت میکشونی
امروز باهات بازی میکنم و میذارم شما دو تا یه زوج با سرنوشت غم انگیز بشین
شاه شیاطین حمله به مهر و موم رو دوباره شروع کرده سربازای تسخیر روح اخیرا جذب گوهر وجودی روح رو ادامه میدن
پس قدرت شیطانی پادشاه شیاطین قویتر شده
هیولای پیر بیا عجله کنیم و الان بریم داخل مهر و موم تو موقعیت حوضچه آب بهشت رو میدونی ؟
حوضچه ی آب بهشت کنار درخت بزرگه
اینجاست
مابین تکنیک های مخفی قبیله ی چو یه تکنیک برای اینکه یه نفر خودش رو مخفی کنه هست
شما میتونید از انرژی معنوی خودتون یه سپر استتار درست کنین
شما میتونین از این تکنیک وقتی داخل مهر و موم شدید استفاده کنین
شما باید تمام مدت مراقب باشید
این حوضچه ی آب بهشته
چنگ چنگ زودباش درمانت رو شروع کن . من بیرون نگهبانی میدم
ترجمه : اکرم *** کانال تلگرام : @My_Muzic_And_Song ***
اوه ... نه . ما به دام اون افتادیم
چنگ چنگ نباید بی حفاظ بمونه این یکی رو دیگه نمیتونم تحمل کنم
الان فقط میتونم ناامیدان به این شیطان بجنگم
لو چیان شویی واقعا جرات کردی بیای اینجا و کشته بشی ؟
بهم بگو چطوری مهر و موم رو از بین ببرم
بعدش میتونم اجازه بدم کل نعشت رو حفظ کنی
... حتی اگه بمیرم
هیجوقت اون رو به تو نمیگم
هیولای پیر کی بهت گفت فضولی کنی ؟
کی بهت گفت بیای داخل ؟
... رهبر قبیله
هیولای پیر اجازه نداری بمیری اجازه نداری خودت رو به خطر بندازی
... این یه دستوره . اگه بمیری
نمیبخشمت
نمیمیرم
میتونم بوی گوی رو حس کنم
تو چو تان ار هستی . تناسخ شده ی چو ژیائو تان
درسته . من دقیقا اون شخصم
... تو شیطان متعفن نه تنها
آدمای زیادی رو کشتی خیلی هم زشتی
لباس پوشیدنت رو نگاه . اون چیه ؟
و داری تلاش میکنی خودت رو بزنی به اون راه و باهوش بازی دربیاری
مهملاتت رو تموم کن . زودباش بگو چطوری از اینجا برم بیرون
میدونم که نمیتونم بهت ضربه بزنم
گفتن راه خروج بهت اشتباه نیست
... فقط اینکه - فقط اینکه چی ؟ -
... فقط اینکه اگه میخوای مهر و موم رو بشکنی
باید تکنیک مخفی قبیله ی چو رو یاد بگیری
اما تکنیک مخفی قبیله ی من یه کم پیچیده ست
تکون نخور
... فقط لازمه چهل و نه بار دور این دایره راه بری
بعدش میتونی مهر و موم رو بشکنی
ها ؟ به همین سادگی ؟
چطور میتونه اینقدر ساده باشه ؟
تو هنوز مجبوری مناجات مخفی قبیله ی من رو تکرار کنی
I am a bitch. " من یه زن هرزه ام "
من یه زن هرزه ام
زودباش برو . زودباش - ... نه - - No... ... من یه زن هرزه ام -
دختر کوچولوی متعفن . جرات کردی دستم بندازی ؟
برادر فقط داشتم باهات شوخی میکردم
اینقدر جدی نباش . باید یاد بگیری یه کم شوخ باشی
برادر ... صبر کن
... اینکه یه شاه شیاطین برجسته مثل تو برای یه بانوی ضعیف مثل من گردن کلفتی کنه
مطمئنا صورت خوشی نداره اگه صداش همه جا بپیچه مگه نه ؟
تو برای مدت طولانی تو این خراب شده گیر افتادی
بیرون همه چی عوض شده
... این قدرت جادویی یا قدرت معنوی که داری
دیگه خریدار نداره
... دنیای بیرون حالا پر از هواپیما و
... بمب های هسته ایه . فقط یه بمب
میتونه سرزمین روح جادوییت رو با خاک یکسان کنه
تو داری وقت کشی میکنی . من فقط تو و گوی رو نابود میکنم
خیلی خسته ام . چنگ چنگ دیگه نمیتونم مقاومت کنم
دلم میخواد الان ببینمت
فقط یه نگاه برام کافیه
... چنگ چنگ اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه
هنوز با تو خواهم بود
تان ار بلند شو
متاسفم . دیر اومدم
حالت چطوره ؟
میدونستم . چرا باید چو تان ار تنهایی بیاد داخل مهر و موم ؟
پس تو از آب حوضچه ی آب بهشت برای درمان صدماتت استفاده کردی
کاملا درمان شدی که چی بشه ؟ هنوز به دست من مغلوب میشی
اون وقت شما دو تا رو با همدیگه میکشم
پادشاه شیاطین تو خیلی خونریز شدی و همه جور شرارتی انجام میدی
همه ازت متنفرن و نفرینت میکنن و تو هنوز خواب تسخیر دنیا رو میبینی ؟
امروز تو رو خواهم کشت
... موقعیت خیلی خطرناکه . به زودی رهبر قبیله
دیگه نمیتونه جلوش رو بگیره
... قبیله ی چوئه ما
به نقطه ی نابودی احتمالی رسیده
... بزرگان
... آیا مایلید وارد ( مهر و موم ) بشید
و همراه من تا پای مرگ بجنگید ؟
مایلیم
باشه . بیاید بریم
رهبر قبیله
چرا همه اتون اومدید داخل ؟ این خودکشی نیست ؟
این موضوع مربوط به آینده ی سرزمین روح جادوئیه
قبیله ی چو نمیتونه پاش رو از این مسئله بیرون بکشه
فقط با نواختن آهنگ سرکوب روح شما میتونین جلوی پادشاه شیاطین رو بگیرید
فلوت روح سرگردان و گوی روح سرکوبگر یانگ و یین هستن آسمان و زمین ... تا با هم باشن
اگه شما اونا رو با هم متحد کنین میتونن قدرت بی حد و حصری منتشر کنن
... اگه شما بتونین عاری از خودپرستی اون رو بنوازید
اون بی نظیر میشه
اما همه ی انرژی من تموم شده
تقریبا نمیتونم تکون بخورم
حتی نمیتونم فلوت روح سرگردان رو بلند کنم
پس ما فقط میتونیم رهبر قبیله رو از مهر و موم بفرستیم بیرون
تا وقتی رهبر قبیله باشه امید هم هست
... درسته
... مبارزه میکنم . من خواهم مُرد . اگه مبارزه نکنم
فقط خواهم مُرد . راه برگشتی وجود نداره
من و شوهرم یه قرارداد مرگ و زندگی امضا کردیم
همه ی شما بجنبید و این محل رو ترک کنید
حالا که اینطوره ما میجنگیم یا کنار رهبر قبیله عقب نشینی میکنیم
درسته . جنگ یا عقب نشینی همراه با رهبر قبیله . بیاید بریم
تان ار
تو کلا نمیتونی از این گوی استفاده کنی . فقط بمیر
تان ار
تان ار حالت خوبه ؟
خوبم
زمان مثل شاتلیه که درست از کنارت میگذره اما فورا برمیگرده
احساسات شبیه ابریشمیه که ما از اینکه چطور در هم گره میخوره
تا یه تیکه پارچه ی گرونقیمت ازش بافته بشه بی خبریم
با عشق عمیق هر دوی ما
منتقل کردن بیماری عشق به کسی سخته
با تنبلی و بیخود دور چرخیدن زمان چیدن شکوفه های سپیده دم موقع غروب گذشت
هرچقدر بگردی و نگاه کنی زندگی مثل مستی یا دیدن رویای یه زندگی دیگه ست
هنوز قولی که در زندگی قبل به هم دادیم به یاد داری ؟
میخواستم اونا رو بگم اما یه کلمه هم از دهانم بیرون نیومد
متنفرم که وقتی با هم ملاقات کردیم همدیگه رو نشناختیم
میخوام اون سنگ آبی امید بی نهایت بشم
با طلسم اسم تو که در قلبم حک شده
مهر و مومی که پاک نمیشه اما تا همیشه و همیشه با قلبم مخلوط شده
تان ار
هرچقدر بگردی و نگاه کنی زندگی مثل مستی یا دیدن رویای یه زندگی دیگه ست
هنوز قولی که در زندگی قبل به هم دادیم به یاد داری ؟
برگشتم ؟
پس همه اش یه رویا بود ؟
پس چنگ چنگ من کجاست ؟
چنگ چنگ
اون سنگ آبی امید بی نهایت
با طلسم اسم تو که در قلبم حک شده
برمیگردم تا یه پروانه در یه پیله با بافت ابریشم بهاری باشم
مهر و مومی که پاک نمیشه اما تا همیشه و همیشه با قلبم مخلوط شده
میخوام اون سنگ آبی امید بی نهایت بشم
با طلسم اسم تو که در قلبم حک شده
برمیگردم تا یه پروانه در یه پیله با بافت ابریشم بهاری باشم
مهر و مومی که پاک نمیشه اما تا همیشه و همیشه با قلبم مخلوط شده
قدرت جادویی گوی روح سرکوبگر زمان رو معکوس و مکان رو منحرف کرد
این باعث شد دو نفری که در سرنوشت هم بودن ملاقات کنن و عاشق بشن
و شاهزاده ی هشتم متکبر پادشاهی دونگ یو به دنیای مدرن بیاد
در جهانی با تکنولوژی فوق پیشرفته ، رقابت شدید و روابط پیچیده
مولیان چنگ چطور زندگی خواهد کرد ؟
چه اتفاقی برای داستان عاشقانه اش با چو ژیائو تان میفته ؟
این واقعا باعث میشه مردم در افکار وحشیانه ، خیالی و بی حد و حصر گم بشن